.rte-table-wrap{ max-width:900px; margin:2rem auto; overflow-x:auto; } .rte-table{ width:100%; border-collapse:collapse; } .rte-table th, .rte-table td{ padding:.75rem; border:1px solid #e5e7eb; text-align:left; } .rte-table thead th{ font-weight:600; } .rte-table-caption{ text-align:center; font-size:.9rem; opacity:.8; margin-top:.5rem; } /* Mobile stacked layout */ @media (max-width:640px){ .rte-table thead{ display:none; } .rte-table, .rte-table tbody, .rte-table tr, .rte-table td{ display:block; width:100%; } .rte-table tr{ border:1px solid #e5e7eb; margin-bottom:.75rem; } .rte-table td{ border:none; border-bottom:1px solid #f3f4f6; } .rte-table td::before{ content:attr(data-label); font-weight:600; display:block; margin-bottom:.25rem; } }

Shopify French Localization for Beauty & Wellness Brands

Founder-led Shopify builds + Quebec-ready French localization for indie beauty and wellness brands. Building or rebuilding a Shopify store and expanding into Quebec? You're in the right place.

How I Can Help

Choose the package that matches where you are right now. All projects are founder-led, practical, and built around clarity—what we're doing, why we're doing it, and what to expect. See full pricing details on the pricing page.

Signature Package: Quebec-Ready Shopify Localization

$4,500 flat fee · ~2 weeks

SKU add-on packs: +25 SKUs $1,250 · +50 SKUs $2,250

For English-first Shopify beauty/wellness brands expanding into Quebec who need a French storefront that builds trust and drives sales.

Includes: Shopify Markets setup and configuration review, EN/FR storefront localization (key templates + customer-facing flows), transactional email localization, policy page localization, French SEO foundations (Quebec-first), product description localization up to 25 SKUs, QA pass + launch support.

Foundation Launch: Shopify Store Build

$3,500 flat fee

For new or rebuilding beauty/wellness brands that want a clean Shopify setup, conversion-ready pages, and solid SEO basics from day one.

Includes: Theme setup + essential configuration, core page builds (home, collections, product, about, contact, policies), mobile-first UX checks, payment/shipping/tax configuration review, basic SEO setup, product setup support up to 25 SKUs, launch checklist + go-live support.

Polish + Convert: Audit & Optimization

$2,000 flat fee

For Shopify beauty/wellness brands with traffic but a store that isn't converting the way it should.

Includes: UX/CRO audit (friction points, clarity gaps, trust signals), speed + app cleanup recommendations, template and on-site trust improvements, prioritized roadmap of what to fix first for the biggest impact.

Ongoing French QA + SEO Support Retainer

Month-to-month support after a package (or for established stores that need consistent improvements).

Maintain — $750/month: up to 5 SKUs/pages supported, 2 optimizations/month.

Grow — $1,500/month: up to 12 SKUs/pages supported, 4 optimizations/month, 1 content brief or FAQ set, strategy call.

Scale — $2,500/month: up to 25 SKUs/pages supported, 6 optimizations/month, 2 briefs or 1 brief + 1 post/page, CRO improvement each month, longer strategy call.

What It’s Like to Work Together

1. Consultation (email) — Share your store link (or draft), your goals, and what’s feeling stuck.

2. Clear scope + timeline — I’ll confirm what’s included, what’s not, and the timeline—no surprises.

3. Build / optimize / localize — Founder-led execution with practical updates and a focus on conversion and customer trust.

4. QA + handoff — A clean handoff, a prioritized next-steps list (if needed), and support through launch.

Why Content Mosaic

Founder-led, hands-on delivery (no outsourcing roulette). Quebec-ready French localization that protects trust and conversion. Practical + transparent approach—no hype, no guarantees. SEMrush SEO Certified.

Ready to Get Started?

Email with your Shopify URL (or draft), your top goal (Quebec expansion, conversion lift, rebuild, etc.), any deadlines, and approximate number of SKUs.