.rte-table-wrap{ max-width:900px; margin:2rem auto; overflow-x:auto; } .rte-table{ width:100%; border-collapse:collapse; } .rte-table th, .rte-table td{ padding:.75rem; border:1px solid #e5e7eb; text-align:left; } .rte-table thead th{ font-weight:600; } .rte-table-caption{ text-align:center; font-size:.9rem; opacity:.8; margin-top:.5rem; } /* Mobile stacked layout */ @media (max-width:640px){ .rte-table thead{ display:none; } .rte-table, .rte-table tbody, .rte-table tr, .rte-table td{ display:block; width:100%; } .rte-table tr{ border:1px solid #e5e7eb; margin-bottom:.75rem; } .rte-table td{ border:none; border-bottom:1px solid #f3f4f6; } .rte-table td::before{ content:attr(data-label); font-weight:600; display:block; margin-bottom:.25rem; } }

Founder-Led Shopify Builds +
Quebec-Ready French Localization

Choose the package that matches where you are right now

All projects are founder-led, practical, and built around clarity—what I'm doing, why I'm doing it, and what to expect. For beauty and wellness brands building or expanding on Shopify. See the full details on the services page.

Signature Package: Quebec-Ready Shopify Localization

$4,500 flat fee · ~2 weeks.
For English-first Shopify beauty/wellness brands expanding into Quebec who need a French storefront that builds trust and drives sales.
Includes Shopify Markets setup, EN/FR storefront localization, transactional + policy page localization, French SEO foundations (Quebec-first), and product description localization up to 25 SKUs. SKU add-on packs available: +25 SKUs for $1,250, +50 SKUs for $2,250.

Foundation Launch: Shopify Store Build

$3,500 flat fee.
For new or rebuilding beauty/wellness brands that want a clean Shopify setup, conversion-ready pages, and solid SEO basics from day one. Includes theme setup, core page builds, mobile-first UX checks, payment/shipping/tax configuration review, basic SEO setup, product support up to 25 SKUs, and launch checklist.

Polish + Convert: Audit & Optimization

$2,000 flat fee.
For Shopify beauty/wellness brands with traffic but a store that isn't converting the way it should. Includes a UX/CRO audit, speed + app cleanup recommendations, template and on-site trust improvements, and a prioritized roadmap of what to fix first for the biggest impact.

Ongoing French QA + SEO Support Retainer

Month-to-month support available after any package.
Maintain ($750/mo): up to 5 SKUs/pages, 2 optimizations/month.
Grow ($1,500/mo): up to 12 SKUs/pages, 4 optimizations/month, 1 content brief or FAQ set, strategy call. Scale ($2,500/mo): up to 25 SKUs/pages, 6 optimizations/month, 2 briefs or 1 brief + 1 post/page, CRO improvement, longer strategy call.

Not sure which package is right for you?

Email for a consultation — kari@content-mosaic.com. Share your store link, your top goal, any deadlines, and approx. number of SKUs.

Flat-Fee Packages Built for Shopify Brands

Choose the package that matches where you are right now. All projects are founder-led with no surprises.

Flat-Fee Packages
Retainer Plans
Polish + Convert
$2,000
Flat Fee
For Shopify beauty & wellness brands with traffic but a store that isn't converting the way it should.
UX/CRO audit — friction points, clarity gaps, trust signals
Speed + app cleanup recommendations
Template and on-site trust improvements
Prioritized roadmap — biggest impact first
Founder-led delivery, no outsourcing
Best for stores leaking sales you can't pinpoint
Add-ons
Not included: full custom theme development
Not included: legal advice or compliance guidance
Get Started
Foundation Launch
$3,500
Flat Fee
A complete Shopify store build from the ground up — optimized for mobile, launch-ready, and built to convert.
Custom Shopify theme setup (paid or free)
Core pages: Home, About, Contact, FAQ, Policy pages
Up to 25 products loaded and formatted
Mobile UX optimized
Basic SEO setup: titles, meta descriptions, alt text
Payment gateway + shipping configuration
2 weeks of post-launch support
Add-on: French localization upgrade available
Add-ons
Add-on: +25 SKUs for $750
Not included: copywriting, brand design, custom app dev
Get Started
Signature
$4,500
Flat Fee · ~2 weeks
A fully Quebec-ready Shopify store in English and French — Shopify Markets configured, localized copy, and French SEO built in.
EN + FR storefront (Shopify Markets setup)
Quebec French translation — not generic French
Up to 25 products in both languages
Transactional emails localized (order confirmation, shipping)
French policy pages (refund, privacy, terms)
French SEO: keyword research, meta titles, hreflang tags
URL structure optimized for Quebec search
Currency + tax settings for Canadian market
Mobile UX review in both languages
2 weeks of post-launch support
Add-on: +25 SKUs for $1,250 / +50 SKUs for $2,250
Add-ons
Add-on: France localization available (fr-FR)
Not included: copywriting, brand design, custom app dev
Get Started
Maintain
$750
/mo · Month-to-Month
1 content update/month
Shopify + app monitoring
Founder-led support, async delivery
Get Started
Grow
Most Popular
$1,500
/mo · Month-to-Month
Up to 3 content updates/month
French SEO check-ins
Monthly performance review
Priority async support
Get Started
Scale
$2,500
/mo · Month-to-Month
Up to 6 content updates/month
Ongoing French SEO management
Bi-weekly strategy calls
New market expansion (fr-FR)
Founder-led — no handoffs
Get Started