.rte-table-wrap{ max-width:900px; margin:2rem auto; overflow-x:auto; } .rte-table{ width:100%; border-collapse:collapse; } .rte-table th, .rte-table td{ padding:.75rem; border:1px solid #e5e7eb; text-align:left; } .rte-table thead th{ font-weight:600; } .rte-table-caption{ text-align:center; font-size:.9rem; opacity:.8; margin-top:.5rem; } /* Mobile stacked layout */ @media (max-width:640px){ .rte-table thead{ display:none; } .rte-table, .rte-table tbody, .rte-table tr, .rte-table td{ display:block; width:100%; } .rte-table tr{ border:1px solid #e5e7eb; margin-bottom:.75rem; } .rte-table td{ border:none; border-bottom:1px solid #f3f4f6; } .rte-table td::before{ content:attr(data-label); font-weight:600; display:block; margin-bottom:.25rem; } }

Shopify French Localization
Case Studies

Shopify Quebec Case Studies

How beauty and wellness brands expanded into French Canada with a Shopify storefront built for francophone customers.

Éclat Cosmetics — Quebec French QA & Rebuild

French Storefront QA & Rebuild for Quebec
An indie cosmetics brand had a rough machine-translated French storefront with a 74% bounce rate — awkward phrasing, inconsistent terminology, and English leaking into product pages.

Verdure Wellness — Quebec Bilingual Launch

Shopify Bilingual Store Build for Quebec
A new Canadian wellness brand wanted to launch simultaneously in English and French but had no Shopify infrastructure or Shopify Markets configuration.

Lumière Botanicals — Quebec French Localization

Shopify French Localization for Quebec
An English-first skincare brand with near-zero Quebec traffic despite running French ads — no French storefront and an English-only checkout.

Shopify France Case Studies

How beauty and wellness brands entered the French market with a localized Shopify storefront built for French customers.

Solène Beauty — France Conversion Audit

Shopify Conversion Audit & Optimization for France
A French cosmetics brand had healthy Instagram traffic but 80%+ cart abandonment — with checkout friction, unclear returns policy, and a slow load time from unoptimized apps.

Racines Herbal — France Store Relaunch

Shopify Store Rebuild & French SEO for France
A European herbal wellness brand had an outdated Shopify store with thin French content, poor mobile UX, and inconsistent Shopify Markets configuration.

Atelier Skin — France Market Expansion

Shopify French Localization for France
A US-based clean beauty brand needed a France-ready Shopify storefront with EU-compliant policies, Euro pricing, and French SEO — without rebuilding their existing EN store.

Flat-Fee Packages Built for Shopify Brands

Choose the package that matches where you are right now. All projects are founder-led with no surprises.

Flat-Fee Packages
Retainer Plans
Polish + Convert
$2,000
Flat Fee
For Shopify beauty & wellness brands with traffic but a store that isn't converting the way it should.
UX/CRO audit — friction points, clarity gaps, trust signals
Speed + app cleanup recommendations
Template and on-site trust improvements
Prioritized roadmap — biggest impact first
Founder-led delivery, no outsourcing
Best for stores leaking sales you can't pinpoint
Add-ons
Not included: full custom theme development
Not included: legal advice or compliance guidance
Get Started
Foundation Launch
$3,500
Flat Fee
A complete Shopify store build from the ground up — optimized for mobile, launch-ready, and built to convert.
Custom Shopify theme setup (paid or free)
Core pages: Home, About, Contact, FAQ, Policy pages
Up to 25 products loaded and formatted
Mobile UX optimized
Basic SEO setup: titles, meta descriptions, alt text
Payment gateway + shipping configuration
2 weeks of post-launch support
Add-on: French localization upgrade available
Add-ons
Add-on: +25 SKUs for $750
Not included: copywriting, brand design, custom app dev
Get Started
Signature
$4,500
Flat Fee · ~2 weeks
A fully Quebec-ready Shopify store in English and French — Shopify Markets configured, localized copy, and French SEO built in.
EN + FR storefront (Shopify Markets setup)
Quebec French translation — not generic French
Up to 25 products in both languages
Transactional emails localized (order confirmation, shipping)
French policy pages (refund, privacy, terms)
French SEO: keyword research, meta titles, hreflang tags
URL structure optimized for Quebec search
Currency + tax settings for Canadian market
Mobile UX review in both languages
2 weeks of post-launch support
Add-on: +25 SKUs for $1,250 / +50 SKUs for $2,250
Add-ons
Add-on: France localization available (fr-FR)
Not included: copywriting, brand design, custom app dev
Get Started
Maintain
$750
/mo · Month-to-Month
1 content update/month
Shopify + app monitoring
Founder-led support, async delivery
Get Started
Grow
Most Popular
$1,500
/mo · Month-to-Month
Up to 3 content updates/month
French SEO check-ins
Monthly performance review
Priority async support
Get Started
Scale
$2,500
/mo · Month-to-Month
Up to 6 content updates/month
Ongoing French SEO management
Bi-weekly strategy calls
New market expansion (fr-FR)
Founder-led — no handoffs
Get Started

Discover the Latest Insights

Stay informed with our informative blog posts.

Explore More
7 min read

French SEO for Shopify: How to Rank in Quebec and France

Ranking in Quebec and France requires more than translating your English SEO. Here's how French SEO for Shopify actually works — and what to prioritize first.
5 min read

Why Beauty and Wellness Brands Are Expanding into Quebec

Quebec is one of the most compelling untapped markets for English-first beauty and wellness brands. Here's why — and what it takes to get it right.
Explore All